Translation examples
Già, trova Selene, trova Eddy.
Yeah, go find Selene, find Eddy.
Trova N, trova Gilbert, trova la bomba.
Find N, find Gilbert, you find the bomb.
- Trova Kevin, trova John.
- Find Kevin, find John.
Trova... trova una penna.
Find-find a pen.
Trova la chiave. Trova la chiave.
Find the key, find the key.
Trova l'inferno, trova me.
Finding hell, finding me.
Dai, trova, trova. Cosi'.
Come on, find 'em, find 'em.
- Trova il sabotatore, trova l'assassino.
Find the saboteur, find the killer.
- Trova la pace...
Be at peace...
Mi trova qui.
I'll be here.
Mi trova lì.
I'll be right over there.
Dove si trova?
Where might she be?
- Ti trova travolgente.
- He said your song could be big.
- Si trova sotto accusa.
- He is being accused.
Suamogliesi trova all'estero,
His wife is thought to be abroad,
Si trova all'aperto?
Can she see the sky?
Vedi dove si trova?
See where it is?
Trova La Sorgente.
See the source.
- Lo trova domani.
- You can see him tomorrow.
Trova subito dove si trova questo psicopatico.
Find out where the psychomaniac is right now
trova le lettere.
Picture it: a hermit, a cave-dweller, who lives in the sewers, discovers the letters.
Abbiamo scoperto in che situazione si trova Rugal.
We discovered Rugal's situation.
Trovai Eva nascosta in un sottoscala.
I discovered Eva hiding in the basement.
Trova l'assassino!
Discover the murderer!
- Trovai anche il baule del carpentiere.
I discovered the carpenter's chest.
- Dovevi scoprire dove si trova Spartacus.
You pledge to discover Spartacus' location.
Sull'override. Hanno scoperto dove si trova?
Have they discovered where it is yet?
Facendo delle ricerche, trovai un dottore.
In my research, I discovered a doctor.
Ora, non la trova una fantastica coincidenza, Sig. Dufresne, o sono solo io?
Does that strike you as a fantastic coincidence, or is it just me?
Se caschi, si trova il petrolio!
If you fall you strike oil!
Le somiglianze sono davvero notevoli, non trova?
The similarities are quite striking, wouldn't you agree?
Forse Ezylryb trova tutto ciò risibile?
Does that notion strike Ezylryb as amusing?
Devo sapere dove si trova così che io possa colpire per primo.
I need to know where he is so I can strike first.
Nessuno trova strano il fatto che...
Doesn't it strike anyone as curious that
"Quando il tuo nemico ha due facce, trova un accordo con entrambe."
"When your enemy has two faces, strike a deal with both."
La mia scelta trova la sua approvazione?
Does that meet with your approval?
Disdice i nostri incontri... Trova delle scuse...
Cancelling meetings, making excuses.
Mahmut si trova con Salim.
Mahmut's meeting with Salim.
- Penso di sapere dove si trova.
Call Bob, tell him to meet me downstairs.
Ci si trova tutti 3...
We all still meet...
- Si trova coi capi di stato maggiore.
-He's meeting with the Joint Chiefs.
Tripp ne trova una a settimana.
Tripp meets a new girl every week.
Mia figlia dove li trova questi uomini?
Where does she meet these guys?
Ti trova sexy.
She thinks you're hot.
Lo trova comico?
You think that's funny?
- Mi trova buffo!
- He thinks I'm funny!
- Mi trova carina?
She thinks I'm cute?
Trova un sistema.
Think of something.
- Mi trova affascinante?
- You think I'm charming?
Mi trova fantastico.
He thinks I'm terrific.
- Lo trova divertente?
- You think it's funny?
Lei non trova?
Don't you think?
Trova i tuoi sentimenti!
Recover your feelings!
Lo trova competente?
Do you feel he's competent?
Trova la concentrazione.
feel that focus.
Lo trova piacevole?
- Does that feel nice?
Si trova bene qui da noi ?
Do you feel fine here ?
- Come si trova?
- How do you feel?
Li' si trova Dio.
Then you will feel God.
{\be0.3} - Lei non trova?
Does it ever feel that way?
Si trova contro un muro.
- He hit a brick wall.
Trova un'apertura.
He's got an opening! Big hit!
Trova tutte le porte chiuse.
That job fell through. She's kind of hitting a wall.
- Ho appena saputo dove si trova Charlie.
I just got a hit on Charlie's location.
Finalmente si trova nella merda.
You finally hit "fuck it."
Trova una macchina, una costosa.
Get hit by car, an expensive one.