Translation for "travisare" to english

Travisare

verb

• misrepresent
• distort
• misinterpret
• twist
• garble

Translation examples

misrepresent verb

Voglio impedirti di travisare le mie parole.
I don't want you misrepresenting me.

distort verb

Pensavo che quello fosse compito tuo... Quello di travisare il messaggio. Di precedere chiunque.
I was under the impression that it's your job to distort the message, to get out in front of things.

misinterpret verb

A questo proposito menziona la guardia armata della Fondazione la quale a quanto sembra ha la tendenza a travisare gli insidiosi conflitti sociali.
In this connection, he mentions the Foundation's hired gunman who apparently has a tendency to misinterpret subtle social confrontations.

twist verb

- volete travisare le mie parole?
- So you're trying to twist my words?

Non travisare le mie parole come ti conviene.
Don't twist my words around at your own convenience.

Non e' che non abbia pensato seriamente a cosa fare, ma penso che sia facile, dalla sua posizione, saltare alle conclusioni, travisare l'evidenza.
It's not as if I haven't given serious thought to what to do here. But I think it's easy, from where you sit, to jump to conclusions, to twist the evidence.

Perche' continua a travisare cio' che dico?
Why do you keep trying to twist everything I say?

Non travisare le mie parole, Charlotte so che ti diverti a farlo
Don't twist my words, Charlotte. I know you take pleasure in it, but be warned, sweetheart.

- Non travisare le mie parole.
Don't twist my words.

- No, no, non travisare le mie parole.
- No, don't twist things around.

Possono travisare quello che dici.
They can twist your words.

Ehi, non travisare le mie parole.
Hey, just don't twist my words.