Translation for "traspirazione" to english

Traspirazione

noun

• perspiration
• transpiration
• sweat

Translation examples

perspiration noun

In costante stato di traspirazione.
He's unstoppable, constant state of perspiration.

"le aspirazioni sono salutari quanto le traspirazioni".
"Aspiration's as good as perspiration."

Nel caso di Kvasir credo sia stata traspirazione.
In Kvasir's case, I think it was perspiration.

I capezzoli ritti. Traspirazione, iperventilazione.
The erect nipples perspiration, hyperventilation.

Lunga vita e traspirazione, ok?
Live long and perspire. All right?

"Inspirazione, non traspirazione."
"Inspiration, Not Perspiration." Oh,Bullocks.

E' una cosa fisica: traspirazione accentuata, il cuore batte piu' veloce.
It's physical -- increased perspiration, racing heart.

Mi chiedevo se potessi annusare della traspirazione.
I was wondering if you could smell some perspiration for me.

E' dovuta alla traspirazione.
It's from the perspiration.

Non si puo' scagionare un uomo per eccessiva traspirazione.
You can't exonerate a man for excessive perspiration.

transpiration noun

E non dimentichiamo, signori, che il nostro mestiere è fatto di un 10% di inspirazione e 90% di traspirazione.
- Remember, gentlemen: Our job is 10% inspiration and 90% transpiration.

Le striature gialle sono stomi per la traspirazione dell'acqua.
The yellow highlights are stomata for the transpiration of water.

sweat noun

cosa è successo con la traspirazione della materia?
So what happened to not Sweating the small stuff?

No, se io incontro una per la prima volta... ... provosoprattuttopanico,ansia e una gran traspirazione.
No, when I first meet somebody it's mostly panic, anxiety and a great deal of sweating.

esatto. non nella traspirazione della materia.
Exactly. Not sweating The small stuff.