Translation examples
Sono caduto in un tranello.
I was trapped
Era un tranello!
It was a trap!
- Forse è un tranello.
-Maybe it's a trap.
Ha l'aria di un tranello.
Sounds like a trap.
Sembra un tranello.
It feels like a trap.
E' un tranello, Mel?
Is this a trap, Mel?
Dev'essere un tranello.
It's surely a trap.
E se questi elementi tipici non fossere che un tranello...?
Suppose the anomalous elements were merely snares.
È il Tranello del Diavolo.
This is Devil's Snare.
Ho visto ben più tranelli di quanto volessi.
I've seen more than my fair share of snares.
Tende tranelli, Jared lo faceva.
He set snares, Jared did.
Ti libero dai tranelli del diavolo.
I free you from the snares of the devil.
Grandi foreste, piene di tranelli.
Tall forests, full of game.
È il solito vecchio tranello borghese.
All a bourgeois game, innit.
Non cadro' nel tuo tranello.
I don't have to play your reindeer games.
Data, gli scacchi non sono solo un gioco di mosse e di tranelli.
Data, chess isn't just a game of ploys and gambits.
Maometto sospetta che la nostra politica amichevole sia un tranello.
Sultan Mehmet fıgured that our friendship policy is a game.