Translation for "torrione" to english

Torrione

noun

• tower
• keep

Translation examples

tower noun

Abbiamo trovato il corpo dopo un uragano orribilmente mutilato, precipitato contro una rupe ai piedi del torrione sotto una finestra che...
We found the body after a hailstorm horribly mutilated, dashed against a rock at the foot of the tower under a window, which was...

Questa è Ia camera dei torrione e il soffitto è in cedro del Libano.
This is the tower room, the ceiling is made of Lebanon cedar.

- Ragazzi, presto, tutti sul torrione !
- Damn it, boys! To the tower! There's no time to lose!

# Sul torrione con... #
- Where? # To the tower with...

I servi e via dicendo, portati nelle catacombe, nella torre, nel torrione a sud?
Servants and the like, taken to the catacombs, the tower, the south keep?

Chi, chi ti adescava durante le tue passeggiate sul torrione?
Who, who was teasing you during your walks on the m ain tower?

Al torrione! Noi rimaniamo qui.
We'll stay, you go to the tower.

Un colpo è partito dal torrione.
A stray shot from the tower.

Gli cederò il torrione e abiterò nel bastione.
I will quit the castle keep and move to the outer tower.

Allora, questa villa con questo torrione l'aveva acquistata Shirley Bassey, cantante americana, già dalla metà degli anni '60.
So, this villa this tower had bought Shirley Bassey, American singer, since the mid 60s.

keep noun

Stava seguendo una traccia dal torrione sud.
He was following a trail from the South keep.

E fuori dal torrione c'e' un laghetto pieno di latte d'asina, cosi' che le dame di corte possano fare il bagno.
And outside the keep, there's a pond filled with asses' milk, for the ladies of the court to bathe in.

La via migliore per uscire dalle segrete e' dal torrione sud.
Best way out of the dungeon is the South keep.

Se ti meravigli per un mulino, perderesti i sensi vedendo il Torrione a Grande inverno.
If you're impressed by a windmill, you'd be swooning if you saw the Great Keep at Winterfell.

Mentre saro' via, faro' portare il resto delle mie cose negli alloggi del comandante al torrione sud.
While I'm gone, I'll have the rest of my things brought to the commander's quarters in the south keep.