Translation for "tirchio" to english

Tirchio

adjective

• stingy
• mean
• miserly
• illiberal
• tightfisted
• mingy
• near
• churlish
• hard-fisted

Translation examples

stingy adjective

Comunque, è tirchia.
She's so stingy, though.

Non essere tirchio, Adrian.
Don't be stingy, Adrián.

- Quanto sei tirchio!
- How stingy you are!

Non essere tirchio.
Don't be so stingy.

Come mai così tirchia?
Why so stingy?

È così tirchia!
She's so stingy!

Possono diventare tirchie...
They may become stingy...

E' sempre stato tirchio.
He's always been stingy.

- Sei tirchio, Georges.
- You're stingy, Georges.

mean adjective

- No. Non sono cosi' cattiva e tirchia come le fanno credere.
I'm not nearly as mean or cheap as you may have been led to believe.

Insomma, lei pensa che io sia contrario all'antifurto solo perche' sono tirchio.
I mean, she thinks I'm only against the security system 'cause I'm a cheapskate.

- Quindi sei tirchio?
So you mean you're cheap?

Vera era stronza, impertinente, cattiva e tirchia.
Vera"s a bitch. She"s abusive, she"s mean, she"s cheap.

Cioè, sarò tirchio, ma ho dei limiti, bello.
I mean, I may be cheap, but I got limits, man.

Immagino che tu sia troppo tirchia per sprecare del buon veleno, eh?
Guess you're a little too mean to waste good poison, huh?

Allora, sei proprio tirchio!
Well, you're a man of means!

Non sei tirchio.
I didn't mean it. You're not cheap.

miser noun

Jeremiah era un tale tirchio che ha preferito che lo sapessi piuttosto che darle un solo penny.
Jeremiah was such a miser, he'd rather I knew than split with a penny.

Dicono che l'altro maestro sia un tirchio
People say the other teacher is a miser

tightfisted adjective

Era un tirchio, infedele bigotto che ha vissuto più del dovuto.
What? He was a tightfisted, philandering bigot who got to outlive most bridges.