Translation examples
No, perché tirare su l'ancora adesso?
No, why pull up anchor now?
Nelson, tirare su le rotte aeree,
Nelson, pull up the flight routes.
Fammi tirare su i calzoni.
Let me pull up my trousers.
- Vado a tirare su il gancio.
- I go pull up hook.
Fammi tirar su le lenzuola.
Just let me pull up the blanket.
Aiutarmi a tirare su questa tavoletta.
Help me pull up this floor.
Tirare su di Danny file sul camionisti.
Pull up Danny's files on the truckers.
puoi tirare su quel cavo scenico?
Hey, can you pull up that scenic cable?
Ok, puoi tirare su i pantaloni.
Okay, you can pull up your pants.
Per tirare su i ragazzi.
Get the lads pepped up and all that bollocks.
Leggo i giornali, voi bastardi potete tirar su 2 milioni e piu' se sei socio di una grossa compagnia.
I read in the newspapers, you motherfuckers can pull in 2 million plus - if you're a partner at a big firm.