Translation for "tinto" to english

Tinto

verb

• colour
• dye
• color
• stain
• tinge
• suffuse

Translation examples

colour verb

- Non ho mai tinto nulla.
My colours never run.

Ti sei tinto i capelli?
[Rose] Did you colour your hair?

dye verb

Morgan, ti sei tinto i capelli?
Morgan, did you dye your hair? No.

Oh, a quanto pare ti sei tinto i capelli!
Apparently, you dye your hair.

Ehi, ti sei tinto i capelli?
Hey, did you dye your hair?

Adoro l'effetto tinto a spirale.
I love the tie-dye effect.

Si e' tinto i capelli?
Did he dye his hair?

Velluto di nylon tinto di viola.
Nylon-based velvet treated with purple dye.

Ti sei tinto i peli delle orecchie?
Did you dye your ear hair?

Ma si e' tinto i baffi?
Did he dye his mustache?

color verb

- Tinto non bevo.
- I don't drink anything colored.

Beh, sono sicuro che gli abbiano tinto i capelli, ormai.
Well, I'm sure they've changed his hair color by now.

A Ranjaar questa volta Dassera è stato tinto di rosso.
Ranjaar's Dassera has been colored red this time.

Hai tinto i capelli.
You colored your hair.

Una volta mi sono tinto la pelle, ma non funzionava, così tornato bianco.
Once I changed my color, but it didn't work, so I changed back.

- No, tinto non bevo.
- Nah, I don't drink colored wine.

stain verb

Sai che cosa ha tinto quel fermaglio? Ah!
What substance stained the jade hairpin?

Il vino "tinto" per la "muchacha"!
ll wine "stained" for the "muchacha"!

Vincitore de' miei fratelli... ond'io lo vegga, tinto del sangue amato, trionfar nel plauso dell'egizie coorti!
Wish him conqueror O'er my brothers! E'en now I see him stained with their blood so cherished, 'mid the clamorous triumph of Egyptian battalions!

tinge verb

Come il cielo tinto di rosso dal sole al tramonto...
"Like the sky tinged red by the setting sun..."