Translation for "tingere" to english

Tingere

verb

• colour
• dye
• color
• stain
• tinge
• suffuse

Translation examples

colour verb

L'ha trovata... e io le ho fatto tingere e acconciare i capelli e truccare il volto.
He found her, and I saw her hair dressed and coloured and her face made up.

dye verb

Forse la possiamo tingere.
Maybe we can dye it.

Mica la dobbiamo tingere qua!
Not a real dye.

Si può tingere.
Then she'll just dye it:

- Tingerò i peli pubici.
I'll dye my pubes.

Tingerò i capelli, Cambierò nome.
I'll dye my hair. I'll change my name.

Tingere i pube peloso zenzero.
You dye your hairy pubes ginger.

Me li tingero' da sola.
I'll dye my own.

Le piace tingere e tessere.
She likes to dye and to weave.

Ted si tingera' i capelli biondi.
Ted will dye his hair blond.

Tingero' di bianco il tuo cuore scuro.
Dye 'your heart in white color.

color verb

Per iniziare il nostro nuovo piano di responsabilita' fiscale, mi tingero' da sola i capelli.
To begin our new plan of fiscal responsibility, I will color my own hair.

Il tuo nuovo lavoro... il volerti tingere i capelli... come ti sei sentita quando e' morta tua madre.
About your new job. About coloring your hair. About how you felt when your mother died.

stain verb

Prima che i corpi si raffreddino e si irrigidiscano, il sangue tingera' la bandiera di rosso.
Before the bodies turn cold and stiff, the blood stains the flag red.

tinge verb

Vedremo il sole tingere l'orizzonte di rosso silenziosamente.
Witness the sun tinge the horizon red as it quietly sets