Translation examples
Il tetto è libero! Tetto libero!
Roof's clear, roof's clear!
- Il tetto, starà andando sul tetto.
- The roof. He'll head to the roof.
Via dal tetto, via dal tetto.
Get off the roof, get off the roof.
- Il tetto, amico, guarda il tetto.
- The roof, fam, clock that roof.
Il tetto teneva.
Roof's holding.
- Sono sul tetto, sul tetto!
- They're on the roof! On the roof!
Sono sul tetto! È sul tetto!
"I'm on the roof." He's on the roof!
Aveva il tetto basso.
Low joy ceiling.
Ero sul tetto...
I was on the ceiling.
Controlla il tetto!
Watch the ceiling!
- Eh? - Il tetto del debito.
The debt ceiling.
Oh, non sotto un tetto.
Oh, no ceilings.
Larra, controlla il tetto.
Larra, check the ceiling.
Superiamo il tetto.
We've passed our ceiling.
Sono sul tetto!
Are on the ceiling!
- Il tetto e' crollato.
The ceiling's caved in.
- Non ha il tetto.
There's no ceiling.
Salgono sul tetto.
They're going over the top.
Libero sul tetto!
Clear up top!
Tutti sul tetto!
Everyone on top!
Salite sul tetto.
Go over the top.
- E tutto il tetto.
- The whole top.
- Sul tetto del mondo.
- Top of the world.
Saliamo sul tetto.
We're going up top.
Era sul tetto.
He was up on top
E' salito sul tetto!
He's gone top side!
In qualche modo si e' procurato una carta di credito senza tetto di spesa.
Somehow he got a platinum amex with no spending limit.
E non ha un tetto massimo di spesa.
Her boundless limit.
Anche al mio liceo abbiamo fatto una cosa simile, affinché rimanesse per non udenti e venisse messo un tetto ai ragazzi udenti ammessi.
We did something like this at my high school, trying to keep it deaf and limit the number of hearing students allowed in.
Attualmente ho dei problemi con il tetto di credito.
I'm currently in dispute over my credit limit.
- Amico, io... pensavo ci fossimo messi d'accordo per un tetto di cinquanta dollari.
Lucky. Man, I thought that we agreed to a $50 limit.
Le societa' hanno gli stessi diritti delle persone, quindi i candidati non hanno un tetto di spesa.
Corporations have the same rights as people, so there's no spending limit on candidates.
Ehi, fissiamo un tetto massimo di spesa di un miliardo, per favore!
Hey, billion-dollar spending limit, please!
- Non venisti nel mio tetto?
- Did you not come to my house?
Dal suo tetto.
From his house.
aggiusta il tetto...imbianca la casa!
Paint the house.
Le serve un tetto, dei vestiti...
- They need a house and clothes.
Alla mia casa serve un tetto.
My house needs thatching!
Un rifugio artistico senza il tetto.
An art shelter without a home.
Casa dolce rifugio per senza tetto.
Home sweet homeless shelter.
Al proprio tetto ritorni ognun.
Return to your homes.
Gli serve un tetto.
They need homes.
Mija, avrai sempre un tetto, qui.
Mija, you'll always have a home here.
Senza tetto senza famiglia .
No home, no family.
"Tetto" e' un'idea astratta.
A home is an abstract idea.