Translation examples
Signore... sono terribilmente, terribilmente dispiaciuta.
Sir... I'm so terribly, terribly sorry.
Ciò che è accaduto è terribilmente, terribilmente buffo...
I think what's happened is terribly, terribly funny--
Lo sai che qualcosa è terribilmente, terribilmente sbagliato.
You know that something is terribly, terribly wrong.
Sono terribilmente dispiaciuta.
I'm terribly sorry
Sono terribilmente... ascolti...
I'm terribly...
Siete terribilmente triste.
You're awfully glum.
Mi dispiace terribilmente.
I'm awfully sorry.
Ragazza terribilmente carina.
Awfully nice girl.
E dio sa che sei terribilmente persuasivo.
And Lord knows you're so damn persuasive.
E lo fai in modo terribilmente sexy.
And you look damn sexy doing it.
Era chiaro, era terribilmente carina.
You made that clear, she was damn good.
Ma era terribilmente bella, amico.
But she was pretty damn sweet, man.
Si può essere così terribilmente infantile.
You can be so damned childish.
- È terribilmente in ritardo, infermiera!
- You're damned late, nurse!