Translation for "terminava" to english

Terminava

verb

• end
• finish
• terminate
• conclude
• come out
• pull off

Translation examples

end verb

L'ultima volta che ho letto la poesia, terminava dopo la dodicesima stanza.
The last time I read this poem, it ended after the 12th stanza.

Dove terminava la conoscenza e cominciavano le speculazioni,
Where knowledge ended, speculation began.

Era disposto a darmi deI Iatinum se terminavo lo sciopero.
He offered me a bribe if I would end the strike.

E una volta dato un figlio a Michael, lui terminava il loro cammino.
And once they bore Michael a child, he would end their path.

e dopo si apriva di nuovo verso questa grande rampa inclinata che terminava in un imponente precipizio.
and then it opened up again to this big, slanting ramp that ended in a massive cliff.

Ora, di solito terminavo questi incontri con un po' di saggezza dal Buon Libro.
- Thank you. Now, I used to end these meetings with some wisdom from the Good Book.

L'interno dello specchio terminava all'Hotel des Folies-Dramatiques.
The inside of the mirror ended up at the Hotel des Folies-Dramatiques.

Se un gatto si godeva un momento al sole lui lo terminava.
If a cat was enjoying a moment in the sun, Meow! he ended it.

La sessione terminava, e io me ne uscivo di qui pensando,
And the session would end and I would just walk out of here thinking,

Ho sentito tante storie di questo genre e nessuna terminava con un...
I've heard all these stories about these things and none of them had ever ended with...

finish verb

Quando un attore terminava la sua parte, il pubblico doveva gridare "Bravo!"
After each actor finished his part, the audience had to yell "Bravo!"

Avevi detto che terminavi in un minuto.
You said you were gonna be finished in a minute.

E mentre terminava, a un tratto, la neve smise di venire giù lasciando Dogville sotto il manto di neve più delicato e bianco immaginabile.
"And just as she finished the snowflakes all at once stopped tumbling down," "leaving Dogville clad in the daintiest, whitest blanket of snow imaginable."

La mattina seguente, mentre terminavo le riparazioni alla mia Mini, fu chiaro che Jeremy non aveva passato la migliore delle notti.
The next morning, as I was finishing off my Mini repairs, it was clear that Jeremy hadn't had the best of nights.

Mentre terminavo la mia dimostrazione, ricevetti un messaggio.
'As I was finishing my demonstration, 'I received a message.'

Ma a Mia piaceva tenersi le cose per se' fino a che non terminava il suo progetto.
But Mia liked to keep things to herself until she finished the project.