Translation examples
Controlla la tenda.
Check the tent.
Nella tua tenda.
In your tent.
Una tenda e' una tenda.
A tent is a tent.
Nell'altra tenda.
In the other tent.
" Guarda la tenda."
" Guard the tent."
- Nella sua tenda.
Boss tent there.
E quella tenda?
And that tent?
Non è la tua tenda, è la mia tenda.
It's not your tent, it's my tent.
Tira la tenda.
Pull that curtain.
Chiudi la tenda.
Close the curtain.
E la tenda?
Where's the curtain?
È una tenda.
It's a curtain.
Non la tenda.
Not the curtain.
Una tenda è una tenda.
A curtain is a curtain.
Usa quella tenda.
Use the curtain.
Tiro giù la tenda.
I'll pull down the blind.
Una specie di tenda avvolgibile.
A sort of roller blind.
Allora chiuso tenda.
So I pull down blind.
Chiudete la tenda.
Close the blind.
E una tenda tirata.
And a drawn blind.
- Alza la tenda.
- Pull the blinds.
Luci e tenda.
Lights and blinds.
Viveva in quella casa lassu', dove c'e' la tenda rossa.
Lived in that house right up there with the red awning.
C'è solo il marciapiede, neanche un balcone o una tenda!
There's nothing but pavement. There's not an awning in sight.
Hanno messo la tenda al negozio nuovo!
There's an awning on the new store.
Perché non ci stringiamo sotto la tenda?
Why don't we huddle under the awning?
Non e' una vera tenda, e' una rete.
It's not a real awning. It's a catcher.
Quando quella grondaia si rompe e cade, cadrai su quella tenda.
When that drainpipe breaks loose and falls, you'll hit that awning.
Stavo pensando a una tenda da sole, un paio di sedie pieghevoli.
I was thinking an awning, a couple of lawn chairs.
Dopo cena, dormiremo tutti sotto la tenda.
After dinner, we'll all sleep under the awning.
Perche' non mi hai detto della tenda? Potevo ammazzarmi.
Why didn't you tell me about the awning?
- La tenda deve aver interrotto la caduta.
- The awning must've broken his fall.