Translation examples
Tempistica sbagliata, Stefan.
Sucky timing, Stefan.
bella tempistica, Steven.
Nice timing, Steven.
- La tempistica e' perfetta.
- Timing's perfect.
Le tempistiche coincidono.
The timing fits.
- La tempistica coincide.
The timing works out.
Cattiva tempistica, tesoro.
Bad timing, sweetheart.
Com'e' la tempistica?
- What's our timing?
Parliamo delle tempistiche.
Let's discuss the timing.
Datemi una tempistica.
Gimme a timetable.
Non con le tempistiche che hai richiesto.
Not in the timetable you're looking for.
Ok. Che tempistiche abbiamo?
So... all right, what's our timetable?
Pianifico tutto io, tempistiche comprese.
My design, my timetable.
Scegli la tempistica.
Set the rules. Set the timetable.
Abbiamo una tempistica molto stretta.
We're on a tight timetable.
- Conosco le tempistiche.
I know the timetable.
Ci sono troppe variabili. Il posto, le tempistiche...
The location, the timetable--
Ho solo cambiato le tempistiche.
I just changed the timetable.
La tempistica non torna.
Timeline doesn't even add up.
Abbiamo le sue tempistiche.
We do have a timeline, though.
Kitty, dacci una tempistica.
Kitty, give us a timeline.
E' una tempistica plausibile.
That's a realistic timeline.
Per sua sfortuna, sta a me decidere le tempistiche qui... Le mie tempistiche.
Lucky for you, this is going down on my timeline... my timeline.