Translation for "timing" to italian

Timing

noun

• tempismo
• sincronizzazione
• cronometraggio
• messa in fase

Translation examples

tempismo noun

What perfect timing.
Che tempismo perfetto.

Just in time-
Tempismo pe_etto.

Great fucking timing.
PAULIE: Ottimo tempismo.

- ♪ our timing was off ♪ - ♪ our timing was bad ♪
- # Che tempismo tremendo. # - # Che tempismo orrendo. # #

- Good timing, Masa.
- Che tempismo, Masa.

Oh, good timing...
Oh, che tempismo.

sincronizzazione noun

Timing a delays are the keys to just about everything in our business
Sincronizzazioni e ritardi sono i punti chiave del nostro lavoro.

It was just a question of timing, 'cause Mick and I had this plan.
Era una questione di sincronizzazione, perché io e Mick avevamo un piano.

I mean, the key to the whole thing is timing.
Voglio dire, la chiave è la sincronizzazione.

Jool, how's the timing?
- Jool, come va la sincronizzazione?

... werereallyabout electronic color timing.
DIRETTORE GENERALE, CINESITE ...sono per la sincronizzazione elettronica del colore.

It's sync time.
È il momento della sincronizzazione.

Looks like somebody overrode the normal timing, forcing Olivia's light to turn red.
Sembra che qualcuno abbia annullato la normale sincronizzazione, costringendo il semaforo di Olivia a diventare rosso.

All right, everyone, time for round two.
Pronti per la sincronizzazione neurale.

I'm getting a patchy neurosync again, just like last time.
Ricevo una sincronizzazione a scatti, come l'ultima volta.

cronometraggio noun

The timing chip is from last year's Boston marathon.
Il chip di cronometraggio e' della scorsa maratona di Boston,

Joss crosses the timing line at 106 miles an hour.
Joss taglia la linea di cronometraggio a 170 chilometri orari.