Translation examples
Il bastardo si e' teletrasportato!
The bastard teleported.
Si e' teletrasportata, signore.
She teleported, sir.
Ti sei teletrasportato indietro.
You teleported back!
L'ho teletrasportato io a bordo?
I beamed this man onboard?
Poi si sono teletrasportati a bordo.
Then they beamed over.
Teletrasportate Palmer a bordo.
Beam Palmer aboard.
Pronto a essere teletrasportato.
Ready to beam.
Crede sia stata teletrasportata?
You think she was beamed away?
Teletrasportate i sopravvissuti a bordo.
Beam the Defiant survivors aboard.
Chiederò di essere teletrasportato.
I will signal for immediate beam-out.
Da quando ti sei teletrasportato.
Since you beamed down.
Si è teletrasportato su quella luna?
You think he may have transported to that moon.
Il gatto e' stato teletrasportato?
So the cat's been transported?
Quattro cadetti si sono teletrasportati fuori, eccetto uno.
Four cadets transported out. One didn't make it.
È stato teletrasportato sulla sua nave.
He stayed inside with me, then got transported up to your ship.
Non vogliono essere teletrasportati nel flusso di esplosione.
They are unwilling to be transported for detonation.
E se l'avessero teletrasportata?
What if they transported her off the grounds?
E se si fosse teletrasportato fuori della nave?
Could he have been transported off the ship?
L'ho teletrasportato nel portico.
I transported it to the porch.
Tre cardassiani Verranno teletrasportati a bordo.
There will be three Cardassians transporting aboard.