Translation examples
Finche' i nostri capi politici non si sveglieranno e faranno qualcosa al riguardo, avremo una popolazione ostile che supporta attivamente e tacitamente i terroristi.
Until our political masters wake up and do something about it, we have a disaffected populace that actively and tacitly supports the gunmen.
E' quello a cui hai accettato tacitamente quando mi hai sposato.
That is what you tacitly agreed to when you married me. - What?
Avevano tacitamente concordato che finché era Grace a pigiare i pedali
And now they had tacitly agreed that as long as it was Grace who trod the pedals,
Firma una confessione... per quei crimini che hai già tacitamente ammesso al mio cospetto.
Sign a confession for crimes that you have already tacitly admitted to me anyway.
Dei chiari, onorevoli e tacitamente accettati confini.
A clear, honorable and tacitly acknowledged set of boundaries.
Di sicuro ricordi il rimborso da 300.000 dollari che gli ha dato il governo federale, ammettendo tacitamente che abbia subito vessazioni dai Marshal... e dal loro rappresentante Raylan Givens.
I'm sure you remember the federal government awarding him 300 grand a couple months back, tacitly admitting harassment by the Marshals service, in the person of Raylan Givens.
Sanno che il proprio potere deriva dagli accordi che stringono tacitamente.
They understand that the power they have come through silent agreements.
Se non fosse che non sono stati ne' demoliti ne' bruciati, ma il loro contenuto e' stato tacitamente trasferito a Vostra Grazia.
Except that they were neither stripped nor burnt, but their titles and contents were quietly transferred to Your Grace.
Accettare queste posizioni nel suo governo, significa sostenere tacitamente le sue politiche.
By accepting those positions in your government, we give tacit support to your policies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test