Translation for "svengono" to english

Svengono

verb

• faint
• pass out
• swoon

Translation examples

faint verb

Tutti i maschi Scroggs svengono alla vista del sangue.
All the Scroggs men faint at the sight of blood.

I Klingon non svengono.
Klingons do not faint.

Non so perché, ma svengono per un nonnulla.
I don´t know why, but... they faint at the slightest thing.

Devo mentire a tutti, altrimenti... svengono.
I have to lie to everyone, otherwise they faint.

Alcuni svengono, altri reagiscono come lei.
Some people faint, some people have what you have.

Sara' una sorta di isteria di gruppo, come quelle ragazze che svengono tutte insieme.
But I reckon it's that group hysteria thing. Like when lots of girls all faint at the same time.

Forse mi sono spenta un po' troppo, come quelle capre che svengono.
Maybe I shut down too hard, like those fainting goats.

Inoltre ci saranno un sacco di donne che svengono.
Also, there will be women fainting.

Metti che incontra 50 donne e quando glielo dice o svengono o ridono.
What does he do? He meets maybe 50 women and when he tells them, they faint or they laugh.

swoon verb

Charlie, perché svengono?
Charlie, tell me why they swoon.

- Le donne svengono!
- Women swoon. Ha, ha, ha.

Il piu' delle donne svengono nel vedere la targhetta con scritto "niente ciccione" sulla porta del suo ufficio.
Most women swoon when they see The "no fat chicks" placard on your office door.

Le ragazze svengono ogni volta che sentono la sua voce.
Girls swoon over that voice every time.