Translation for "subbuglio" to english

Subbuglio

noun

• confusion
• mess

Translation examples

confusion noun

Che tu porti un grande subbuglio.
You're always causing such confusion.

mess noun

I Fae della Luce sono... ancora in subbuglio.
The Light Fae are...still messed up.

Avere la mente in subbuglio ti rende più severo del solito.
You don't know what it is to have a mind in a mess. It makes you very hard. Hall, don't be so stupid.

Non osare mettere in subbuglio casa mia!
Don't you dare mess up my house!

Pensi sia divertente? Mettere in subbuglio la mia mente?
You think this is funny, messing with my mind?

E' arrivato questo bambino e ha messo tutto in subbuglio.
This little child arrived and made a mess of everything.

Lupin! Ti giuro che stavolta ti faccio passare la voglia di mettere in subbuglio tutta la città!
You're under arrest for causing this mess right in the center of Ginza!

- Certo. E non dimenticare di fotografare le stanze degli hotel prima di metterle in subbuglio.
And don't forget to take pictures of all of your hotel rooms before you mess it up with all your stuff.

Insufficienza epatica. Assenza di proteine per la coagulazione, il sangue cola nel suo stomaco e manda in subbuglio l'intestino.
liver failure.There'd be no proteins to clot the blood, so it'd leak into her stomach,mess up her intestines.

se qualcuno avesse messo in subbuglio uno dei miei, non aspetterei il sistema, capisci cosa sto dicendo?
If somebody messes with one of my own, I'm not waiting for the system, you know what I'm saying?