Translation examples
Hanno degli stuzzichini fantastici.
They have fantastic appetizers.
Hai preparato gli stuzzichini? Si'.
You made appetizers?
- Ragazzi, volete degli stuzzichini?
- You guys want an appetizer?
Adoro gli stuzzichini.
I love appetizers.
Ci sono degli stuzzichini.
There's appetizers.
Ho ordinato degli stuzzichini.
I ordered us some appetizers.
Mamma... sente odore di stuzzichini.
Mama... smells appetizers.
Gradisci uno stuzzichino?
Care for an appetizer?
Ecco che arriva lo stuzzichino.
Here comes appetizer
- Ti vanno degli stuzzichini ?
- Would you like an appetizer?
Il tavolo degli stuzzichini e' un po' sguarnito.
The refreshment table's looking a little thin.
Stuzzichini e cose così...
...refreshments and stuff.
Qualcuna vuole uno stuzzichino oppure...
Does anybody want a refreshment or...
Ho preso degli stuzzichini per il viaggio.
Mm. - I got refreshments for the ride.
Ci dovevano essere regalini personalizzati... dei delicati fiori color pastello... degli eleganti stuzzichini... e aveva insistito per fare regali tradizionali... anche se erano stati accolti... in modo non tradizionale.
There should be personalized party favors... delicate pastel flowers... elegant refreshments... and she insisted on traditional gifts, even if they received an untraditional response.
Sono degli stuzzichini per la Regina.
It's refreshments for the Queen.
RAZZO Sua Altezza Reale si accomoderà poi presso gli uffici dell'azienda, dove si potranno piacevolmente gustare stuzzichini e aperitivi stile buffet.
Her Royal Highness will then repair to the main company offices where refreshments and a light buffet-style luncheon will be graciously enjoyed.
Posso farvi portare altri stuzzichini nella vostra suite?
And may I arrange for some refreshments to be sent up to your suite?
Sono campioni degli stuzzichini per il ballo.
They're samples of the refreshments for the dance.
Allora, torniamo in canonica per festeggiare con un po' di punch, degli stuzzichini e magari anche qualche dolce, chi lo sa.
So, we're gonna go back to the rectory for some celebratory... punch and some refreshments, maybe some scones. Who knows?
- Stiamo mangiando degli stuzzichini.
We're having snacks.
- Ho preparato gli stuzzichini.
- I made snacks... - Please.
Ce l'ho degli stuzzichini.
I've got snack food.
Volete altri stuzzichini?
Can I get anyone more snacks?
Dovrebbero esserci stuzzichini, o...
It could be snacks or...
# Stuzzichini da discorsetti sulle razze! #
¶ Race talk snacks ¶
Hai qualche stuzzichino?
You got any snacks?
- Stuzzichini o telone?
- Snacks or tarp?
- e prendere degli stuzzichini.
- and get some snacks.
Oh, guarda, ci sono gli stuzzichini!
Oh, look, they've got nibbles!
degli stuzzichini, di sicuro.
Uh, some nibbles, for sure.
Procurati degli stuzzichini,
See if you can get some nibbles
Chi è che dice ancora "stuzzichini"?
Who still says "nibbles"?
Fanculo gli stuzzichini.
Fuck the nibbles.
I nerd adorano gli stuzzichini.
Geeks love nibbles.
Prego, prenda qualche stuzzichino.
Please help yourself to nibbles.
Io adoro gli stuzzichini!
I love nibbles.
- Pensavo ci fossero degli stuzzichini.
I thought there'd be nibbles.
Hai degli stuzzichini?
You bring nibbles?