Translation for "stramberia" to english

Stramberia

• weirdness
• freak
• eccentricity
• oddity

Translation examples

weirdness

Cos'è, qualche stramberia?
What are you doing? Being weird?

Il muro delle stramberie all'ennesima potenza.
Wall of Weird times 100.

Sei un'enciclopedia ambulante di stramberie.
You're like a walking encyclopedia of weirdness.

Era sul muro delle stramberie?
Was she wall of weird material ?

Basta stramberie. Ok?
No more weird shit, okay?

Niente... cappelli strani, niente stramberie.
No weird hat. No bird.

- Non molli con le stramberie?
- Sticking with the weird thing?

Sei come una leggenda della stramberia!
You're, like, this legend of weirdness.

Non lo so, stramberie sulle cialde.
I don't know, weird stuff about waffles.

L'ho chiamato il Muro delle Stramberie.
I call it the Wall of Weird.

freak

Mi e' piaciuto davvero il pezzo che hai fatto sulle stramberie delle scarpe da ginnastica.
I really like that piece you did on sneaker freaks.

E raggiunge un 11 nella scala della stramberia, persino della tua.
And it's going to hit 11 on the freak dial, even by your standards.

- E, sai... anche se, probabilmente, è solo una stramberia passeggera, non sono più adatta a guidare il furgoncino.
-And, you know, even though it's probably just a one-time, freak thing... I ain't fit to be the van girl no more.

Vediamo che altra stramberia si è inventato Harris.
Let's see what freak show Harris has in mind.

Un sacco di stramberie, ho sentito.
Lot of freaks, I hear.

Ok, che razza di stramberia alla Martha Stewart state facendo di sopra?
Okay, what kind of Martha Stewart freak show you got going up there?

Diciamo che vado matto per le stramberie.
I guess I am a freak for the freaky.

oddity

Perche' sapevo che da qualche parte nel tuo museo di stramberie avrei trovato quelle che cercavo.
Because I knew that somewhere in your museum of oddities I would find the ones I was looking for.

- pieno delle stramberie del mondo.
- filled with the world's oddities.