Translation for "strafottente" to english

Strafottente

adjective

• arrogant

Translation examples

arrogant adjective

L'ultima cosa che ti serve è fare lo spiritoso, peggio ancora lo strafottente e peggio del peggio la testa di cazzo!
The last thing that serves you is to play the smart ass, worse still the arrogant and worse of the worse the dickhead!

Se però sei così arrogante da credere di giocare meglio di me a poker, puoi unirti a me al tavolo da gioco, così posso far scomparire dalla tua faccia quel sorriso strafottente e darti una lezione che meriti davvero tanto.
If, however, your arrogance extends to thinking you'r e a better poker player than I am, you ar e welcome to join me at the card table so that I can wipe that smug smile off your f ace and teach you a lesson you so richly deserve.

Pensavo fossi più... più egoista, strafottente, menefreghista, misogino...
I thought you were more ... most selfish, arrogant, uncaring, misogynist ...

- Scortese, arrogante, strafottente, cafone e cornuto!
- You show him. - He's rude, he's arrogant, he's overconfident and he's too street.

Sicuro di cavarsela, con quell'aria strafottente.
Certain of getting away with it, with that arrogant expression.