Translation for "storditi" to english

Storditi

adjective

• stunned
• dazed
• giddy
• scatterbrained
• heedless

Translation examples

stunned adjective

È soltanto stordito.
He's only stunned.

Magari è stordito.
Maybe he's stunned.

Sono stata stordita.
- I was stunned.

È solo stordito.
It's stunned.

Rocm è stordito.
Rocky's stunned.

E' solo stordito!
It's only stunned!

- Capitano... l'abbiamo stordita.
- Captain, She's stunned.

Sono stato stordito.
I got stunned.

Stordito e disorientato.
Stunned and disoriented.

dazed adjective

Ero troppo stordito.
I was too badly dazed.

Mi sento stordita
I'm feeling dazed

- O stordito, certamente.
Or dazed,certainly.

E' solo stordita.
She's just dazed.

Ero stordita, completamente stordita.
I was in a daze, a real daze.

Ma non ero stordito.
But I wasn't dazed.

- Non ero stordito.
- I wasn't in a daze.

Sono completamente stordito.
I'm in a daze.

Sono un po' stordito.
I'm a little dazed.

giddy adjective

Si sentì stordito per diversi giorni.
"He was giddy for a long time."

Deve sentirsi stordita, bramosa, awenturosa e pronta a tutto.
She has to feel giddy, desirous, adventurous and desperate.

Un monello sporco d'inchiostro, stordito dai fumi del piombo, e desideroso di poter comandare il quarto potere, un giorno.
An ink-streaked urchin, giddy with hot lead and hungry to one day rule the Fourth Estate.

- Sono ancora stordito e mi gira la testa.
I'm feeling a bit punch-drunk and giddy about the whole thing.

Udendo gli applausi in universale consenso con la testa stordita, ancor pieno di dubbi cosi sto io come chi non sa , se quello che vede è vero
Hearing applause and universal shout Giddy in spirit, still gazing in a doubt As doubtful whether what I see be true

Beh, sono venuto a ricordarti, perché ovviamente te ne sei dimenticato, perché sei troppo stordito, che non abbiamo bisogno della Mustang in Gran Bretagna.
Well, I have come to remind you - cos you've obviously forgotten, cos you're too giddy - that we have no need for the Mustang in Britain.

Sembra che sia tutta stordita dall'idea di fuggire vedendo come ha quello.
Looks like she's all giddy about the idea of running away seeing as how she has that.

Ho preso tanto di quel sole che sono tutta stordita.
I've taken so much sun, I'm all giddy.

scatterbrained adjective

Lo so, ma sono un po' stordita, ok?
I know, but I'm a little scatterbrained, okay?