Translation for "stanziato" to english

Stanziato

verb

• allocate
• appropriate
• station
• establish oneself

Translation examples

allocate verb

Ora, queste monete... coniate nel 1624... furono stanziate, diciamo, per le "piccole spese", ma Torres...
Now, coins minted in 1624 were allocated for what we call now, you know, "petty cash,"

Sono state stanziate ingenti risorse per un progetto tra il 2004 e il 2006, che e' sparito dai libri contabili.
There were significant resources allocated between 2004 and 2006 to a project that's vanished from the books.

Ho volato troppe volte, su un F86, quando ero stanziato a Seul.
I have flown many times on a F86, when I was allocated in Seoul.

Un quarto dei quali doveva essere stanziato per preservare l'habitat dei panda in liberta'.
A quarter of which is supposed to be allocated for the preservation of panda habitat in the wild.

Questo e' quanto e' stato stanziato nel budget.
So that's what's allocated in the current budget.

E' stato già stanziato mezzo milione di dollari... ..per le famiglie delle vittime. Aspettiamo l'approvazione dell'ICC.
Uh, half a million dollars has been allocated to the families of these, uh, victims, pending approval, of course, of a settlement plan by the ICC.

Tutti i nostri soldi sono stati stanziati per quest'anno, noi... stiamo rinnovando questa sala.
All of our money has been allocated for the year, we... we're renovating this chamber here.

Cosa giusta, suppongo, visto l'aiuto militare non registrato che ha stanziato alla Crimea.
Only fair, I suppose, given the black book military aid he's allocated to Crimea.

Ma questo richiederebbe tempo, soldi e sforzi che non sono stati stanziati.
But that would all require time, money and effort that haven't been allocated.

L'anno in cui la Francia ha stanziato 50 milioni per finanziare una colonia.
The year in which France has allocated 50 million to finance a colony.

appropriate verb

Il signor Marley e io siamo pronti a sbarazzarci, dalle nostre risorse private, tutto il denaro stanziato dal signor Jorkin.
Mr. Marley and myself are prepared to make good out of our own private resources, the sum of money appropriated by Mr. Jorkin.

Le rivolte hanno sconvolto tutti i fondi stanziati per Gate Station.
The riots wreaked havoc on funds we appropriated for Gate Station.

Con dei soldi che non erano stati stanziati a tal fine.
With money that wasn't appropriated for that purpose.

Il decreto e' ufficialmente legge e i soldi sono gia' stati stanziati.
The bill is officially law and the money's already been appropriated.

station verb

Io e la mia squadra eravamo stanziati su a Little Creek.
Me and my team were stationed up in Little Creek.

Conosco qualcuno ancora stanziato laggiu'.
I still know someone stationed down there.

Eravamo stanziati a 15 minuti da Istanbul.
We were stationed 15 minutes away from Istanbul.

Un mio amico era stanziato li'.
A friend of mine was stationed there.

E' Capo della Sicurezza attualmente stanziata in Cairo.
Holds the rank of Security Commander. Currently stationed in Cairo.

Eravamo stanziate insieme a Pax River.
We were stationed at Pax River together. - And this is...

Quando ero stanziato qui, usavamo Ie cantine come armeria.
When I was stationed here, we used the room in the basement as an armoury.

Deathstroke ha un contatto stanziato qui.
- Deathstroke has a contact stationed here.

Alcune delle mie truppe sono... stanziate negli ospedali locali.
Some of my troops are stationed at a local hospital.