Translation for "stagionare" to english

Stagionare

verb

• season
• age
• ripen
• weather
• let age

Translation examples

season verb

Ehi, vuoi aiutarmi a stagionare questi cuccioli?
Hey, want to help me season up these puppies?

Ok... Prendi una societa' di comodo, dalle conto in banca, storia creditizia, dichiarazioni dei redditi... e lasciala stagionare per anni su uno scaffale.
Okay, take a shell company, give it a bank account, credit history, tax returns, and let it season for years on a shelf.

Il nostro killer lascia i cadaveri in bella vista, ma Galuzzo tiene i suoi cadaveri a stagionare per guadagnare sapore.
Our killer leaves bodies out but Galuzzo keeps his bodies to season and savour.

age verb

Facciamo stagionare... un tonno di piccole dimensioni... per circa tre giorni.
We'll age a small tuna for about three days.

Maiale che e' stato fatto stagionare per 3000 anni!
Pork that's been aged for 3,000 years!

Il formaggio non poteva stagionare a dovere.
The cheese doesn't get the opportunity to be aged.

Anche quell'eccentrica cella frigorifera... Sono buongustai... ci faranno stagionare la carne.
They even love the kooky fridge room... foodies who age their own beef.

Per questo la nostra decisione di stagionare il formaggio è così importante.
This is why our decision to age the cheese is so important.

Invece facciamo stagionare... un tonno piu' grande anche per dieci giorni.
We'll age a larger tuna for up to ten days.