Translation for "spumoso" to english

Spumoso

adjective

• frothy
• scummy

Translation examples

frothy adjective

Continua... con la frusta finche' diventa leggera e spumosa.
Keep whisking till it's light and frothy!

prendete una spumosa, deliziosa tazza d'allegria!
Get a frothy, delicious cup of cheer!

Ah, il dolce odore di acido solfidrico, biossido di carbonio e metano, tutti liquefatti in una spumosa delizia.
The sweet smell of hydrogen sulphide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat.

Ora, tutti sanno che il modo migliore per entrare nello spirito natalizio e' bere un cartone intero di denso e spumoso zabaione.
Now, everyone knows the best way to get the Christmas spirit is to drink a whole lot of thick, frothy eggnog.

Grazie a quell'assegno l'anno prossimo di questi tempi vi gusterete uno spumoso boccale di Pisciochaldo.
Thanks to that severance check, this time next year, you'll all be enjoying a frothy mug of Wharmpiss.

Lo rende leggero e spumoso.
Makes it light and frothy.

Il sangue spumoso indica un'emorragia tracheale. Poi... la vittima e' finita in ginocchio... ma... il sangue fuoriuscito dalle ferite interne e' a pozza, non a macchia... quindi dev'essersi accasciato su un fianco... e l'assalitore... ha dovuto fare un passo avanti per dargli il colpo di grazia.
Frothy blood suggests a tracheal haemorrhage and that the victim fell to his knees, but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared, so he must have rolled to his side, and the shooter steps forward for the kill shot.

Mescola il cioccolato, lo frulla, lo rende leggero e spumoso.
Mixes the chocolate, churns it up, makes it light and frothy.