Translation for "speculatore" to english

Speculatore

noun

• speculator
• profiteer
• gambler
• plunger

Translation examples

speculator noun

Non vedo ragazzi qui, speculatore.
There ain't no boys in here, speculator.

Ti diranno che non è Worsley, sono gli speculatori.
They'll tell you it's not Worsley, it's the speculators.

Si crede un vero e proprio speculatore immobiliare... tra le varie cose.
Fancies himself a real estate speculator, Amongst other things.

- Pascolo del bestiame... a favore... ..degli speculatori della costa orientale.
- Cow pasture... for Eastern speculators.

..gli speculatori edili, chi manda il denaro all'estero...
Building speculators, the ones who send their money abroad.

Degli speculatori, degli esosi,..
About the speculators, the greedy,..

Hanno poco degli speculatori finanziari.
Hardly commodities speculators.

Vede, e' stato tradito dagli speculatori.
See, he was cheated by speculators.

Nemici dello stato, aristocratici, speculatori!
Enemies of the state, aristocrats, speculators.

profiteer noun

Contro gli speculatori di Londra e Vichy Contro le requisizioni abusive
Against the London and Vichy profiteers. Against abusive requisitions.

- Lei è dalla parte degli speculatori?
You're for the Profiteers ?

"Speculatore di guerre"... non c'entra molto... con tutto questo.
"War profiteer" doesn't really... square with this whole thing.

E' uno speculatore. L'hanno scordato?
He's a profiteer - have they forgotten?

Speculatori in guerra di armi proibite.
War profiteers of forbidden weapons.

Impiccheremo gli speculatori!
We will hang the profiteers!

E' uno speculatore. L'hanno dimenticato?
He's a profiteer, have they they forgotten?

Uno speculatore di guerra?
Is he a war profiteer?

Solo i folli e gli speculatori vogliono la guerra, Gabrielle.
Only fools and profiteers ask for war, Gabrielle.

Addio speculatore di guerra e ladro di pensioni.
Good-bye war profiteer and pension thief.

gambler noun

Era per quello che appoggiavano il mite e saggio Bill Bayeh, che poteva essere uno speculatore ignorante e uno spacciatore, ma capiva che l'omicidio attirava il tipo di folla sbagliato. Si'!
That's why they supported the mild-mannered, house-trained Bill Bayeh, who might have been an illiterate, drug-dealing gambler, but he understood that murder drew the wrong kind of crowd.

Gli speculatori, lo hanno ucciso loro.
The gamblers, they murdered Goldez.

Finisce il tempo hippy, diventa yuppi. Liberale, speculatore di borsa!
From a hippie, he became a yuppie, a liberal, a stock gambler.

Certo, voi di Wall Street siete dei veri speculatori.
Yeah, you Wall Street honchos are real gamblers.

Chloe, se vuoi il grosso articolo devi entrare nella mente di uno speculatore.
Chloe, if you want the big article you have to get inside the mind of a gambler.