Translation for "profiteer" to italian

Profiteer

noun

• profittatore
• speculatore

Translation examples

profittatore noun

Enough government profiteering under the guise of morality!
Basta governi profittatori sotto una maschera di moralita'!

He knew that I was a war profiteer.
Ero un profittatore di guerra.

The profiteers send in their mercenaries.
I profittatori mandano i loro mercenari.

If intellectual property profiteers adapt.
Se i profittatori della proprieta' intellettuale si adattano.

I've always held priests to be either idiots or profiteers.
Ho sempre sostenuto i sacerdoti che fossero idioti o profittatori.

Great things if profiteers adapt.
Grandi cose, se i profittatori si adattano.

By the profiteers, and the maggots, and the parasites.
Dai profittatori e dai vermi e dai parassiti!

These are war profiteers.
Sono i profittatori di guerra.

This country's been hijacked by profiteers!
Questo paese e' stato derubato dai profittatori.

speculatore noun

Against the London and Vichy profiteers. Against abusive requisitions.
Contro gli speculatori di Londra e Vichy Contro le requisizioni abusive

You're for the Profiteers ?
- Lei è dalla parte degli speculatori?

"War profiteer" doesn't really... square with this whole thing.
"Speculatore di guerre"... non c'entra molto... con tutto questo.

He's a profiteer - have they forgotten?
E' uno speculatore. L'hanno scordato?

War profiteers of forbidden weapons.
Speculatori in guerra di armi proibite.

We will hang the profiteers!
Impiccheremo gli speculatori!

He's a profiteer, have they they forgotten?
E' uno speculatore. L'hanno dimenticato?

Is he a war profiteer?
Uno speculatore di guerra?

Only fools and profiteers ask for war, Gabrielle.
Solo i folli e gli speculatori vogliono la guerra, Gabrielle.

Good-bye war profiteer and pension thief.
Addio speculatore di guerra e ladro di pensioni.

speculare verb

Do you think I could take a profit from that?
Credi che potrei speculare su questo?

It's called war profiteering. I learned about it in Social Studies.
È come speculare sulla guerra, l'ho studiato in sociologia.

Dmitri Sarkovski, the CEO of Vitus One Bank, helped orchestrate and now profits from the Greek financial collapse.
Dmitri Sarkovski, Amministratore Delegato della banca Vitus One, ha aiutato ad organizzare e a speculare sul collasso finanziario in Grecia.

Does it not bother any of you that you're profiteering?
A nessuno di voi crea problemi il fatto di speculare?

But, Colonel, I have no wish to make a profit.
Ma, Colonnello, non ho intenzione di speculare.

How dare you profit from the death of my Jimmy?
Come osa speculare sulla morte del mio Jimmy!

Essentially, they´re profiteers. Very few come here to work.
Sono venuti qui per speculare e molto poco per lavorare veramente.