Translation for "spazzano" to english

Spazzano

verb

• sweep
• sweep up

Translation examples

sweep verb

Spazzano via velocemente le nostre preoccupazioni
Briefly sweeps our cares away

Il ghiaccio immacolato e quelle piccole scope che spazzano...
The pristine ice and those little brooms that sweep...

- Sesso, droga, gioco. Spazzano la polvere sotto al loro bellissimo tappeto.
They are sweeping something under that beautiful rug of theirs.

Questi monaci passeranno tutta la settimana a sistemare scrupolosamente della sabbia colorata con un preciso disegno e poi... Boom, la spazzano via.
These monks spent all week painstakingly arranging colored sand to fit this blueprint, and when, whoosh, they just sweep it away.

Guarda, spazzano la sabbia in mezzo al deserto.
Look, they're sweeping sand in a desert.

- E allora? Allora e' come la polvere che spazzano dal pavimento nel posto in cui fanno il vero formaggio.
So that's like the dust they sweep off the floor of a place that makes real cheese.

Gli Unni spazzano l'Impero Orientale, lasciando una scia di terrore dirigendosi a est verso Costantinopoli.
The Huns sweep through the Eastern Empire, leaving a trail of terror as they head east towards Constantinople.

Spazzano via il nemico e catturano la citta' in sole 72 ore.
Sweeping around the enemy and capturing the city in just 72 hours.

Ti spazzano via e ti portano alla rottamazione.
They sweep you up and take you to the chop shop.

'E cosi' spazzano via le solitudini,' 'uomini liberi per tutto il mondo.'
And so they sweep the solitudes, free men from all the earth;