Translation examples
E anche dei pezzi di spago.
Also, some string.
Eccole lo spago.
Here's string for you.
E lo spago.
And your string.
Sta rubando dello spago?
He's stealing string ?
Li' c'e' dello spago, Amanda.
There's some string, Amanda.
Ha un pezzo di spago?
Have you any string?
"Signor Spago, Signor Spago. Dove ti sei cacciato?"
Mr. String, Mr. String, where are you?
- Usiamo lo spago? - Sì.
Yeah, use the string.
- Dammi lo spago!
- Gimme the string!
Ho dello spago...
I've got some string.
Due diversi tipi di spago.
Two different kinds of twine.
- Porto in giro lo spago.
I bring twine over.
- Una balla di spago.
Continue, Ted. A ball of twine.
E' legato con lo spago.
He's tied with, uh... twine.
- Porta dello spago!
- Get-get twine! - Wait, how about this?
Una matassa di spago?
A ball of twine?
È comunissima spago Finley.
Finley's Fine Twine.
Un pezzo di spago?
Piece of twine?
Iuta. E' proprio spago.
Jute... it is twine.
Grazie per lo spago.
Thanks for the twine.
Ho preso il fucile, l'ho fissato alla scaletta, ho collegato lo spago alla porta, ho messo un cartello sulla porta, per avvisarlo.
I pulled out the shotgun, mounted it on the stepladder, ran the cord to the door, put a sign on the door, warning him.
Che sarebbe successo se Shelby si fosse alzata di notte, e avesse inciampato nello spago?
What would have happened if Shelby had gotten up in the middle of the night and tripped over the cord?
Ha montato l'arma sulla scaletta, ha tirato lo spago fino alla porta, in modo che all'apertura della porta... problema risolto.
She mounted the gun on the stepladder, ran the cord to the door, and rigged it so that when the front door opened, boom, problem solved.
Ho sistemato l'arma... teso lo spago.
I rigged the gun... ran the cord.
Allora, ha sistemato un fucile carico, ha teso lo spago, ed è andata a letto.
So you rigged a loaded shotgun, you strung the cord, then you just went to bed?