Translation examples
"..sottomesso, il poggiapiedi."
".. submissive, the footrest."
Questi sono i miei sottomessi.
These are my submissives.
Gli piace essere sottomesso.
He likes to be submissive.
Sono entrambe alquanto sottomesse.
They're both pretty submissive.
E' spersonalizzato, sottomesso.
It's objective, submissive.
Ero... un cane sottomesso.
I was a submissive dog.
Forse dovremmo essere sottomessi.
Maybe we should be submissive.
Saro' completamente sottomessa.
Oh, I'm totally submissive.
- per proteggere un complice sottomesso?
To protect a submissive partner?
Debole, sottomessa. Facilmente annientabile.
Weak, submissive, so easily crushed.
Si preparano le guerre e il parlamento è sottomesso.
Still wars are prepared, still parliaments are subjected.
Alleati, signor Duane, non sottomessi.
Partners, Mr. Duane, not subjects.
Godono del terrore dei loro sottomessi.
They get off on the terror of their subjects.
Sottomessi, certamente, al vostro voto ed approvazione.
Subject, of course, to your scrutiny and support.
Non pensi di maritarla? La mia Ipazia sottomessa a un uomo?
Hypatia subject to a man?
Ai re e ai sottomessi
"be he king or subject..."
Un posto per essere ebreo tra ebrei, non sottomesso a nessuno.
A place to be a Jew among Jews, subject to no one.
Stavo descrivendo la relazione alla quale la donna si era sottomessa.
I was describing the relationship the woman has subjected herself to.
Il signor Adams vorrebbe renderci sottomessi ai Francesi!
Mr. Adams would make us French subjects!
Non mi piace solo lei, ma anche tutti i Greci sottomessi.
It's not only that I like you, I like all the Greek subject people.
Lo hai sottomesso...
You've subdued him.
Ho sottomesso il sospetto con una testata.
I subdued the suspect... with a head butt.
Le avra' sottomesse cosi'.
Probably how he subdued them.
Il suo comportamento sembra sempre di essere sottomesso.
His behaviour always seems to be subdued.
Ora mi sembri molto più sottomesso
Now you're much more subdued.
Li avete sottomessi brillantemente.
You subdued them in no time at all.
Devono essere sottomessi.
They must be subdued.
Il bravo negro sottomesso prende calci sorridendo.
II good negro subdued takes kicks smiling.
Voi volete restare sottomessi.
You want to remain subdued.
L'ho sottomesso utilizzando una ragionevole forza fisica.
I subdued him using reasonable physical force.
Sottomessa come tua madre.
Obediant like your mom.
- Sarò una malata sottomessa come un cagnolino.
Oh, I'd be the best patient, Doctor, as obedient as a little dog.
Adesso e' solo sottomessa e antifemminista.
Now she's just subservient and anti-feminist.
Lei e' sottomessa a lui.
She's subservient to him.
Ora e' docile e sottomesso.
Now he's docile and subservient.
In posizione sottomessa chiedendo di essere dominate.
Subservient positioning, asking to be dominated.
Fai un po' la sottomessa?
A little subservient?
Più popoli fedeli e sottomessi a Roma.
More peoples loyal and subservient to Rome.
Che Cittadella straordinariamente sottomessa mandate avanti, Castellano.
What a splendidly subservient Citadel you do run, Castellan.
Probabilmente un maschio sottomesso.
It's likely a subservient male.
È solo che non siamo sottomesse a loro.
We're just not subservient to them.
Vedi, perché Amy non può essere così sottomessa?
Well, see, why can't Amy be that subservient?
L'irresistibile inavvicinabile Venere che si trasforma rapidamente in una fanciulla sottomessa quando hanno avuto una giornata dura.
The irresistible unapproachable Venus who quickly turns pliable maiden when they've had a hard day.