Translation examples
Lei sarebbe sopraffatta?
She's overwhelmed?
Ti fa sentire sopraffatto.
It's overwhelming.
E' sopraffatto dal lavoro.
He's overwhelmed.
Sopraffatti dal dolore...
Overwhelmed with grief.
- Sei sopraffatta dalle emozioni.
You're overwhelmed.
Sono completamente sopraffatto.
I'm quite overwhelmed.
Sei sopraffatto dal desiderio.
Desire overcomes you.
È sopraffatta dalla felicità.
She's overcome with happiness.
Sei sopraffatta dalla felicità?
Are you overcome with happiness?
E' sopraffatta dall'emozione.
Overcome with emotion.
Sono sopraffatto dalla nausea.
I'm overcome with nausea.
Sopraffatto dal dolore.
Overcome with grief.
Ero sopraffatto dalla paura.
I was overcome with fear.
D'improvviso sei sopraffatto.
You're suddenly overcome.
Sono sopraffatto dalla gioia.
I am overcome.
La polizia l'ha sopraffatto.
The police overpowered him.
Forse ne viene sopraffatta.
Perhaps they overpower her.
Thor viene sopraffatto.
Thor is overpowered.
L'ho sopraffatto e basta.
I just overpowered him.
Hai sopraffatto due uomini?
You overpowered two men?
Senza nessun aiuto... ho sopraffatto il mostro!
I have single-handedly... vanquished the beast!
Poiché quando il nobile Cesare ha visto chi lo pugnalava, l'ingratitudine più forte delle braccia dei traditori, l'ha sopraffatto. Poi gli ha spezzato il nobile cuore e, coprendosi la faccia con il mantello persino ai piedi della statua di Pompeo, tutta macchiata di sangue il grande Cesare è caduto.
For when the noble Caesar saw him stab, ingratitude, more strong than traitors' arms, quite vanquished him, then burst his mighty heart, and, in his mantle muffling up his face, even at the base of Pompey's statue, which all the while ran blood,
Dobbiamo uscire dal gorgo o saremo sopraffatti.
Take us out or they'll overbear us.