Translation for "soppresse" to english

Soppresse

verb

• abolish
• cancel
• kill
• drop

Translation examples

abolish verb

Hai visto? Hanno soppresso i paradisi fiscali.
Have you heard, they have abolished the fiscal paradises.

cancel verb

Hanno soppresso il suo treno.
Her train was cancelled.

- È stato soppresso, sig
- It has been canceled, sir.

- Il mio treno è stato soppresso.
- A train I ordered was canceled.

Martin crede che i suoi ballerini verranno soppressi e sta per andare a Padova.
Martin assumes his dancers are canceled, and is preparing to move on to Padua.

Il mio treno e' stato soppresso.
My train got cancelled.

- Chi l'ha soppresso?
- Who canceled it?

Le seguenti fermate sono state soppresse:
The following stops have been canceled,

kill verb

Hanno soppresso la ricerca scientifica.
They've killed scientific enquiry.

E' senza dubbio degno di osservazione che il nostro legislatore puo', in ogni udienza trovare il tempo per indagare e disciplinare il modo in cui uccidere "una pernice", in modo che non sia commesso nessun abuso, e che sia soppressa... legalmente... bene...
It is certainly worthy of observation that our legislator can, every ,session find time to enquire into and regulate the manner of killing a partridge, that no abuse be committed, that he be shot...fairly...

Dobbiamo sapere se quell'orso deve essere portato via oppure soppresso.
We need to find out if that bear needs relocation or killing. I don't know.

Ma gira una voce che il bestiame soppresso a causa della malattia della mucca pazza, venga liofilizzato e poi usato per nutrire i salmoni d'allevamento.
But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon.

Se l'orsa viene soppressa per aver ucciso qualcuno, non prendono niente.
They don't get anything if the bear is euthanized for killing someone.

Tre settimane dopo averla venduta, l'hanno soppressa... hanno messo da parte la mia idea per secondi fini.
Three weeks after signing it over, they killed it, shelved my idea for the sake of their bottom line.

(individui cosi infami devono essere soppressi! )
Despicable slugs like that should be killed off.

Pulci che evitano che il cane venga soppresso in un canile.
Fleas tasked with keeping the dog out of the kill shelter.

Ho rispedito i cani a casa perche' non venissero soppressi.
I shipped the dogs home so they wouldn't be killed.

Sebbene egli avesse soppresso la banca centrale, l'arma più insidiosa dei Cambiavalute, il credito frazionario, continuò a essere praticato dalle numerose banche statali.
Although Jackson had killed the central bank, the most insidious weapon of the Money Changers - fractional reserve banking remained in use by the numerous state-chartered banks.

drop verb

Lo hanno soppresso quasi tutti nelle orchestre.
Most orchestras have dropped them.