Translation for "somministrare" to english

Somministrare

verb

• administer
• give
• dose
• dispense

Translation examples

administer verb

Sono stata io a somministrare il nitoxinolo.
I administered the nytoxinol.

Nessuna che io possa somministrare.
None that I can administer.

So come somministrare l'Oxycontin.
I know how to administer Oxycontin.

Posso somministrare la tensione necessaria.
- I can administer the correct voltage.

Perche' un chirurgo dovrebbe somministrare la ketamina?
Why would a surgeon administer ketamine?

Somministrare la soluzione!
Administer the solution!

No, la può somministrare il dottor Bashir.
No, Dr. Bashir can administer it.

Mi devono somministrare Margaritas per endovena!
And I want to have margaritas administered intravenously.

Possiamo somministrare l'antidoto ora.
We can administer the antidote now.

Colpevole di somministrare sostanze regolamentate.
Guilty of administering regulated substances.

give verb

Voglio somministrare steroidi ad alto dosaggio.
I wanna give him a course of high-does steroids. Absolutely not.

"Non somministrare agli asmatici".
don't give to asmathic people".

E' come somministrare il vaccino agli umani.
It's like giving a human a vaccine.

E' già pronta da somministrare?
Can't you just give it to people?

Scusate, devo somministrare nitroglicerina a qualche grassone.
I've gotta go give nitro to some lardass.

L'hanno costretta a somministrare la codeina a Suzanne?
Made you give Suzanne Morton the codeine?

Il dottore potrebbe volerle somministrare un sedativo.
Uh, the doctor might want to give her a sedative.

Sarebbe difficile somministrare quella quantita'?
Well, how hard is it for somebody to give him that much?

Potresti somministrare 125 di Solumedrol all'asmatico della 2?
- Yeah. Could you give our asthmatic in 2 125 of Solu-Medrol?

45 minuti per somministrare dell'insulina.
45 minutes to give an insulin jab.

dose verb

Ma somministrare droga alle persone non e' una cosa molto carina da fare.
But dosing people with drugs Isn't a terribly considerate thing to do,

Capitano, a New Orleans avremo dosi sufficienti da somministrare alla gente?
Captain, once we get to New Orleans, will we have enough doses to inoculate all those people?

Vuoi somministrare insulina qui?
You want to dose the insulin here?

Ho visto il dottor Reybold somministrare qualcosa a una paziente.
Me. I saw Dr. Reybold dose a patient.

dispense verb

Devi stare ad almeno 10 metri dalla porta della farmacia, non puoi somministrare farmaci ai pazienti e non puoi toccarli.
And you should be at least 25 feet from the pharmacy door, no dispensing medication or touching patients.

All'improvviso non posso piu' somministrare farmaci.
All of a sudden I can't dispense meds.

Non so cosa tu abbia detto o a chi, quello che so e' che dopo 20 anni di lavoro come infermiera, non posso somministrare farmaci.
What you said or who you said it to, all I know is that after 20 years of nursing I can't dispense meds.

Questo affare serve a somministrare la morfina?
Does thing dispense morphine?

Un certo signor Currie, un farmacista. Non sara' piu' in grado di somministrare medicinali.
A Mr. Currie, chemist... no longer available to dispense medicine.

Ida doveva... somministrare la sostanza.
Ida was the... dispenser.