Translation examples
Soggiorna all' 'Union'.
Stay at the Union.
Soggiorno la' adesso.
I'm staying there now.
Godetevi il vostro soggiorno.
Enjoy your stay.
- "Un convoglio, soggiorno ..
-"Un convoy, stay..
Soggiorno, ho detto!
Stay, I said!
"Domanda permesso di soggiorno negata"
"Application for residence permit denied"
- Il permesso di soggiorno. - Quanto?
- Your residence permit.
- Dov'è il tuo permesso di soggiorno?
- Where's your residency permit?
Vedo che ha il permesso di soggiorno...
Yeah, unlimited residence permit.
Ce l'ha il permesso di soggiorno?
Do you have a residence permit?
Voglio registrarmi per un soggiorno temporaneo.
I want to register for temporary residence.
- Ho bisogno di soggiorno temporaneo.
I need temporary residence here.
PERMESSO DI SOGGIORNO NEGATO
PERMANENT residence denied
Aveva il permesso di soggiorno.
Legal resident alien.
Magari dopo il soggiorno in Europa?
Maybe after the European residency?
Lascia che ti dia qualche consiglio dall'alto del mio... breve soggiorno nel mondo dell'arte.
Let me give you a little advice from my brief sojourn in the art scene.
Sì, russe, ma tutte con permesso di soggiorno.
- Russians, with sojourn permits.
Durante il mio soggiorno, ti prometto... di raccontarti qualcosina sul mondo maschile.
I'll promise as I sojourn here... to bring you stories of the world of men.
No, sappiamo che Tyler ha incrociato la Armory durante i suoi soggiorni di caccia.
it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns.
Ma il suo soggiorno nel deserto ha cambiato tutto... lo ha reso impuro, sporco.
But his sojourn into the desert changed everything. Made him impure. Soiled.
Ascolta, propongo un soggiorno all' afterhours.
Look, hey, I propose a sojourn at the afterhours.
Devi pensare al tuo soggiorno qui... come ad un ritiro.
You must think of your sojourn here as a retreat.
Si', ho sentito che e' rientrato dal suo soggiorno.
- Yes, I hear he's back from his sojourn.
Documenti,permessodi soggiorno?
- Sojourner's permit?
Se ne richiede l'allontanamento da Corleone con l'obbligo di soggiorno in un comune del Nord Italia.
Requested is her removal from Corleone, with mandatory sojourn in a northern township.