Translation for "sobborghi" to english

Sobborghi

noun

• outskirts
• suburbia

Translation examples

outskirts noun

Si sono radunati a migliaia, bloccati nei sobborghi.
Thousands are gathered, stuck on the outskirts.

E' una clinica abbandonata nei sobborghi di Kerepes.
It's at an abandoned clinic on the outskirts of Kerepes.

Nei sobborghi della citta'.
on the outskirts of town.

Diciamo che e' un sobborgo di internet, si'.
It's on the outskirts of the Internet, yeah.

Le bombe non cadevano mai sulla città, ma nei sobborghi.
Bombs never dropped in town, but they dropped on the outskirts.

Il vaiolo e' stato localizzato in un ospedale nei sobborghi di Colon.
Smallpox was traced to a hospital in the outskirts of colon.

Questa mattina, ha finito di setacciare i sobborghi di Lisbona.
Early this morning, he finished combing the outskirts of lisbon

- Anch'io mi occupo dei sobborghi.
I'm also on the outskirts.

Il suo corpo e' stato scaricato nei sobborghi della citta'.
Her body was dumped on the outskirts of town.

Allora, allora, vi siete sistemati in qualche sobborgo?
So what, you guys set up on the outskirts or something?

suburbia noun

Sono sotto i sobborghi di Suburbia, a guardarla in TV.
I'm deep under the suburbs of suburbia, watching it on telly.

Siamo nei sobborghi.
We're in suburbia.

Com'è il sobborgo?
How's suburbia?

Dove, nei sobborghi?
On what, suburbia?

La sua posizione è esattamente al centro del sobborgo.
Its location is smack dab in the middle of suburbia.

Allora che te ne pare dei sobborghi?
So how do you like suburbia? It's gorgeous, right?

Faceva la bella vita nei sobborghi.
He's been living the good life in suburbia.

Sono intrappolata in un sobborgo.
I'm trapped in suburbia.

E ora, dopo due anni nei sobborghi,
And now, after two years in suburbia,