Translation for "sobbalzare" to english

Sobbalzare

verb

• start
• jolt
• jerk
• boggle

Translation examples

start verb

Santo cielo, mi hai fatta sobbalzare.
Goodness. You gave me a start.

All'improvviso hai cominciato a sobbalzare, hai visto l'erba... "Qualcosa non va!"
It started to get bumpy and green - "This has definitely gone wrong."

Gli uomini che dicono cose che vi fanno sobbalzare senza farvi comunque provare nulla?
Men who say things that make you start without making you feel?

jolt verb

Spremi bene la polpa, ti farà sobbalzare, bam!
Squeeze the juice meat out of it. You'll get a jolt.

Lo so che non vi piaccio, ma se mi fate sobbalzare, ho questo.
I know you don't like me but if you jolt me, I've got this.

Ma dopo aver passato due giorni e notti in sella a sobbalzare in sella ad un cavallo, sapevo che non avrei piu' ritrovato la via di casa.
But after spending two days and nights jolting along on a horse,

Sentite. Qualcosa ha fatto sobbalzare la città.
Something has jolted the city.

Li faccio sobbalzare un po'.
Give them a little jolt.

jerk verb

E poi continuava a sobbalzare per tutta la notte.
And all night long, he keeps jerking.