Translation for "smodato" to english

Smodato

adjective

• immoderate
• excessive
• inordinate

Translation examples

immoderate adjective

Una smodata quantità di creature.
An immoderate volume of creatures.

Soprattutto sono contraria all'uso delle armi, ai videogiochi,... ..e a questo consumo smodato di proteine animali che fanno molto male al bambino, molto!
And, above all, I'm against toy guns, computer games, and immoderate consumption of animal protein, which is very bad for the child.

excessive adjective

L'umiltà smodata è arroganza.
Excessive humility is arrogance.

Entro la fine di questo secolo, la smodata estrazione avrà esaurito praticamente tutte le riserve del pianeta.
Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.

Andiamo, Holly. William ha fatto una quantita' smodata di viaggi d'affari, - ho solo scelto di ignorali.
Come on Holly, William took an excessive amount of business trips, I just chose to ignore them.

Vedo un uomo... un tempo abituato alla ricchezza. Ma che ha fatto dono di se' agli eccessi e agli smodati piaceri della gioventu'.
I see a man who's been accustomed to wealth, but has given himself to excess and the unbridled pleasures of youth.

inordinate adjective

E aveva una paura smodata di affogare.
And she had an inordinate fear of drowning.

E ho notato in lei una smodata mancanza di eccitazione non solo nei confronti di Bob Arctor ma anche di altri maschi.
And I have observed in her an inordinate failure of sexual arousal not just toward Bob Arctor but other males aswell.

Quindi condividerai il suo interesse smodato per le rocce.
Then you must share his inordinate interest in rocks.

Eh, una quantità smodata di uccelli di gomma, alcuni dei quali, spero, non di dimensioni reali.
An inordinate amount of masturbatory aides which some, I pray, are novelty-sized.