smerigliatrici - English translation

Translation for "smerigliatrici" to english

Smerigliatrici

Translation examples

Avete una smerigliatrice angolare o qualcos'altro?

Do you have an angle grinder or something? Come on.

Tiro' fuori una smerigliatrice Makita, come quella che sta usando il tuo ragazzo.

He pulls out a Makita angle grinder, just like the one in your boyfriend's hands there.

Avro' bisogno di un codice o una smerigliatrice angolare.

I'm gonna need the code number or an angle grinder.

Adesso prendi quella smerigliatrice, tagliami le manette e poi ci penso io.

Now, you get that angle grinder over there, cut my chain, I'll handle this.

Non possono imparare coreografie complicate se sono appesantiti da caschi e smerigliatrici.

They can't pick up advanced choreography when they're weighed down by helmets and metal grinders.

Insomma, una buona smerigliatrice, un buono smalto, e e' come non ci fosse mai stato.

I mean, the right grinder, right polish, it's like it was never there.

Sono solo la figlia di una smerigliatrice che cerca di stare alla larga dal palo.

I'm just a coal grinder's daughter trying to stay off the pole.

Propenderei per una smerigliatrice.

I'm guessing by a large angle grinder.

Oh, Junior, rimetti la smerigliatrice in garage, ragazzo mio.

Oh, and Junior, put the sander back in the garage, good boy?

Ricordi quando ho conosciuto tuo padre e mi ha attaccato con la smerigliatrice?

Remember the first time I met your dad? He came after me with a power sander?

Ecco la smerigliatrice portatile che volevi.

Here's the cordless sander you asked to bring from home.

Sai cosa sarebbe bello? Se riuscissi a parlare con un minimo di intonazione in modo da non sembrare una cazzo di smerigliatrice.

If you could talk with even a little bit of inflection to your voice, so it doesn't sound so much like a power sander.