Translation for "slogatura" to english

Slogatura

noun

• dislocation
• sprain
• wrench
• twist

Translation examples

dislocation noun

- Okay, vedo segni di lussazioni alle spalle, slogature ai fianchi, ginocchia e inguine, strappi ai polsi e all'addome, e questo solo dai tessuti rimasti.
Okay, I am seeing evidence of dislocated shoulders, sprains to the hips, knees and groin, wrist strains, and abdominal tears, and that's just from the tissue that I have to work with.

- No, una slogatura.
No, it's just dislocated.

E' solo una slogatura.
It's only dislocation

È una brutta slogatura.
It's dislocated pretty bad.

Che le ha strappato via dal dito, provocandone la slogatura.
Which he yanked off her finger, dislocating it.

Non si sono formati coaguli dopo la slogatura.
Blood flows nonexistent when the dislocation occurred.

Non sono brava in ortopedia, ma sembra una slogatura.
I'm not very good at ortho, but it just looks like a dislocation.

La slogatura termica può essere estremamente ingannevole.
Thermal dislocation can be extremely deceptive.

sprain noun

È una slogatura tipica.
It's a recurring sprain.

- Hai una slogatura.
Did you sprain it?

- E' sicuramente una slogatura.
Her ankle's for sure sprained.

Sembra una brutta slogatura.
- Looks like a bad sprain.

Beh, e' una slogatura.
- Well, I-it's a sprain.

wrench noun

Si verificano a seguito di ripetute slogature delle estremita' durante l'infanzia.
They happen when someone has their extremities wrenched over and over again at a very young age.

Se chi la maneggia, tende la catena, e concentra la sua energia sulla vittima, causa la stessa agonia dovuta alla slogatura delle ossa... di cui soffriva la vittima sulla tavola.
If the holder pulls the chain taut and focuses his energy on the victim, then it induces the same kind of bone-wrenching agony... That was suffered on the rack.

twist noun

E' dove l'osso si e' spezzato nella slogatura.
That's where the bone has literally twisted apart.

Con tutto questo cibo ti preoccupi di una slogatura?
A healthy foot doesn't fear a twisted shoe