Translation for "simultanea" to english

Simultanea

adjective

• simultaneous
• concurrent

Translation examples

simultaneous adjective

- 'Anche i loro riflessi simultanei...
-"Even their simultaneous reflexes...

- Caspita, vendita simultanea.
Wow, simultaneous sale.

E' stato simultaneo.
It was simultaneous.

- Simultanei ologrammi multistrato.
Simultaneous multi-slice holographic imaging.

Attacchi simultanei coordinati.
Simultaneous coordinated attacks.

L'epidemia e' stata simultanea.
The outbreaks were simultaneous.

- E' un approccio simultaneo.
- It's a simultaneous approach.

- Problemi di traduzione simultanea.
Just a simultaneous translation problem!

ATTACCHI SIMULTANEI A PARIGI
SIMULTANEOUS ATTACKS IN PARIS

Adesso ti sembravano simultanei?
Were they simultaneous to you?

concurrent adjective

Accettiamo il massimo della pena per omicidio colposo e possesso per spaccio, tutte sentenze simultanee...
We take the max on manslaughter and possession with intent to distribute, all served concurrently... nothing else.

Non erano, sai... simultanee.
It wasn't, you know, concurrent.

Ovvero 0,3 malfunzionamenti per ogni 24 ore di attivazione simultanea o meno.
That is, 0.3 malfunctions for each 24-hour activation period concurrent or not.

Adesso gli dica la differenza tra una sentenza simultanea e una consecutiva.
It pays to keep up. Now tell him the difference between Concurrent and consecutive sentences.

Missili Cruise multipli.. . ...in simultanea con sortite di sette B-2 stealth Spirit e cinque F-1 1 7A.
Multiple Cruise missile launches concurrent with sorties... from seven B...2 Stealth Spirits and five ...117 As.

Simultanea o consecutiva?
Concurrent or consecutive?