Translation examples
Favole e fantasie nascono silenziosamente
Fairytales and fantasies silently unwind
Perchè guardi l'ingiustizia silenziosamente?
Why are you watching injustice silently?
- Osserva più silenziosamente.
Observe more silently.
Sì. Sto solo facendo silenziosamente la cacca.
Just silently pooping.
Rispondete silenziosamente... sì o no.
Answer silently with yes or no.
- Fateli fuori silenziosamente.
- Silently take them out.
qualcun'altro manovrava silenziosamente il timone:
someone else was silently in control:
ma sopratutto... silenziosamente.
here's the important part silently.
Sorride sempre, silenziosamente...
Always quietly smiling...
Intendo ritirarmi silenziosamente.
I plan on retiring quietly.
Apro la porta... silenziosamente!
Open the door... quietly!
Dobbiamo muoverci silenziosamente
We have to move quietly.
E' silenziosamente fantastica.
It's quietly beautiful.
Ehi, facciamolo silenziosamente.
Hey, let's do this quietly.
Sto sanguinando silenziosamente.
I'm bleeding, quietly living
Dobbiamo farlo silenziosamente.
We must do this quietly.
Velocemente e silenziosamente.
Quickly and quietly.
Perché in quel caso, "scomparirebbero silenziosamente all'improvviso".
For when they do, they will "softly and suddenly vanish away".
Controllo solo le mie e-mail e piango silenziosamente nell'angolo.
I promise. I'll just check my emails and cry softly in the corner.
Scompare silenziosamente all'improvviso.
Softly and suddenly vanishes away.
Ci avevano insegnato a muoverci silenziosamente per poter trafficare in questa situazione di correttezza politica, che ci stava facendo impazzire.
We're taught to walk so softly and can tamper around in this whole political correctness that was driving everybody crazy.
E silenziosamente scompare all'improvviso.
And then softly and suddenly vanishes away.
Mentre Chuck rompeva silenziosamente la stretta del suo abbraccio di plastica e sgattaiolava via per badare ad alcune questioni lasciate irrisolte,
As chuck soundlessly broke the bonds of her plastic-wrap embrace And snuck away to see to business unattended, vian waited for dwight dixon,