Translation for "si mantiene" to english

Si mantiene

• is maintained
• you keep

Translation examples

is maintained

Il prototipo si mantiene a una curvatura di 2,35.
The test ship is maintaining at warp 2.35, sir.

Attraverso il caos e il conflitto, si mantiene l'ordine.
Through conflict and chaos, order is maintained.

you keep

Da ora in poi, mi si mantiene nel ciclo,
From now on, you keep me in the loop.

Si mantiene comunque i soldi.
You keep the money anyway.

Si mantiene privata la propria vita privata. - Fine della discussione.
You keep your private life private... end of story.

Se si mantiene il sorriso, non fanno niente di male... e prima che ce ne si accorga, se ne sono andati via!
If you keep smiling, they'll soon leave the house.

Tutto finisce bene se si mantiene un atteggiamento positivo.
Everything works out for the best, as long as you keep a positive attitude.