Translation for "you keep" to italian

You keep

• continui
• si mantiene

Translation examples

continui

You keep going,
Se tu continui... io continuo.

si mantiene

From now on, you keep me in the loop.
Da ora in poi, mi si mantiene nel ciclo,

Well that's alright. This is exactly the way you keep your school book induction.
Così si mantiene giovane il corpo.

Okay, all I'm asking, is that you keep your phone on you so I can reach you at any time.
Va bene, tutto quello che chiedo, è che si mantiene il telefono su di voi così posso raggiungerti in ogni momento,

You keep the money anyway.
Si mantiene comunque i soldi.

Okay, as long as you keep an eye on him, we'd like to set Blendin free and restore his position at the time anomaly correction unit.
Okay, fintanto che si mantiene un'occhio su di lui, vorremmo rilasciare in libertà Blendin e ripristinare la sua posizione all'unità di correzione delle anomalie temporali.

You keep your private life private... end of story.
Si mantiene privata la propria vita privata. - Fine della discussione.

If you keep smiling, they'll soon leave the house.
Se si mantiene il sorriso, non fanno niente di male... e prima che ce ne si accorga, se ne sono andati via!

Everything works out for the best, as long as you keep a positive attitude.
Tutto finisce bene se si mantiene un atteggiamento positivo.