Translation for "sgoccioli" to english

Sgoccioli

verb

• drain
• drip
• dribble
• empty

Translation examples

drain verb

Vedi... il mio fondo per il college e' agli sgoccioli,
You see.. My college fund is drained.

Poi sgoccioli una scatola di tonno e la versi in una grande ciotola.
Then you drain a can of tuna, and you dump it into a big mixing' bowl.

drip verb

E sgocciola, sgocciola, sgocciola e allaga dappertutto.
It's just drip, drip, dripping, overflowing everywhere.

Occhio, che sgocciola.
Watch out, he's dripping.

Sgoccioli pittura dappertutto.
You're dripping paint all over the place

Sgocciolio, buco, stringere.
"Dripping, hole, clenches."

- Si sa che sgocciola.
It's supposed to drip.

Sgocciola dal naso.
He's got post-nasal drip, so...

- Sembra uno sgocciolio.
It sounds like water dripping.

Cosi' sgoccioli dappertutto.
You're gonna drip water everywhere.

Lascia che il sangue sgoccioli.
Let the blood drip out.

Non sgocciola e non graffia.
Don't drip and it don't streak.

dribble verb

Con tutto quel sudare, il cibo che sgocciola, la lattazione...
All that sweating, food dribbling, lactation.

A dire la verita', solo uno sgocciolio di sconforto.
Truth to tell, just a dribble of despair.

Quando piscia, sgocciola semplicemente da sopra la sua pancia, e quando e' arrapato, scopa il suo grasso dall'interno.
When he pees, it just dribbles down the front of his belly and when get gets horny, he just ( blank ) his fat from the inside.

empty verb

Direi che e' agli sgoccioli, come voi.
Running on empty, I'd say, like you.