Translation for "sgocciolato" to english

Sgocciolato

verb

• drain
• drip
• dribble
• empty

Translation examples

drain verb

Peso sgocciolato, 64 grammi.
Weight drained, 64 grams.

drip verb

Forse ha sgocciolato dall'ago usato per prelevare il sangue di Turk.
Maybe a drip from the needle he used to draw Turk's blood.

L'ho sgocciolato ed essicato come un maiale sgozzato.
I drip-dried him like he was a stuck pig!

Un cappuccino sgocciolato ed uno extra caldo doppio senza schiuma.
One drip, one extra-hot double cap, no foam.

La macchia di sangue sul fondo del materasso... ha sgocciolato sul tappeto.
The bloodstain on the bottom of the mattress dripped down onto the carpet.

Come se qualcosa fosse sgocciolato sopra, togliendo umidita' all'adesivo.
As if something dripped on it, sapping all the moisture from the adhesive.

Da che cazzo pieno di malattie sei sgocciolato?
What kind of diseased prick did you drip off?

Non te la prendere. Racconta di quando hai sgocciolato, con la penicillina. È una bugia!
Tell the truth about them drips he had, man, about that penicillin shot.

- Ci ho sgocciolato il gelato.
I dripped ice cream on it.

dribble verb

L'ho sgocciolato sui pantaloni.
I dribbled in my pants.

Ci ho appena sgocciolato il caffè sopra.
I just dribbled coffee on the damn thing.

Beh, se ho sgocciolato mi dispiace, ma andiamo...
Well, if I dribbled, I'm sorry, but come on.