Translation for "sfuggente" to english

Sfuggente

adjective

• elusive
• receding

Translation examples

elusive adjective

Lo sfuggente Uomo Grigio.
The elusive Grey Man.

- Sì. Ed il più sfuggente.
And the most elusive.

Piccoli, sfuggenti, inesorabili.
Small, elusive, merciless.

Invisibile, sfuggente, minaccioso.
Invisible, elusive, sinister.

L'amore è così sfuggente.
Love is so elusive

L'amore e' sfuggente.
Love is elusive.

la donna sfuggente, benvenuta!
The elusive one. Welcome.

Lei e' sorprendentemente sfuggente.
You're surprisingly elusive.

- Sei stato decisamente sfuggente.
" -You've certainly been elusive.

E' così sfuggente.
It is so elusive, you know.

receding adjective

Ho due parole per te. "Attaccatura dei capelli" e "sfuggente".
I have two words for you... "hairline" and "receding".

Um. I sintomi includono. um. eccessiva di peli sul viso e corpo e sfuggente gengive che rende ovviamente i denti guardare piu' a lungo.
Um, symptoms include, um, excessive facial and body hair and receding gums which obviously makes the teeth look longer.

Sono il pittore dei menti sfuggenti e dei facili colori complementari.
I paint receding chins in banal complementary colors

'Mentre l'onda sfuggente arretrava con un rauco ruggito, sembro' scavare profonde voragini nella spiaggia, 'come se il suo scopo fosse minare la terra.
"As the receding wave swept back with a hoarse roar, "it seemed to scoop out deep caves in the beach, "as if its purpose were to undermine the earth.

Non dirò male dell'antropometria, ovviamente è utile, ma questo è ben più istruttivo e convincente, di un mento aguzzo o di una fronte sfuggente.
I won't say anything against anthropometry, obviously it's useful, but this! it's much more instructive and conclusive than a turned-up chin or a receding forehead.