Translation for "sfacciataggine" to english

Sfacciataggine

noun

• cheek
• insolence
• sauciness

Translation examples

cheek noun

Non ci serve la tua sfacciataggine, grazie, Thomas.
We'll have none of your cheek, thank you, Thomas.

Ora, se fossi il suo insegnante e lei fosse me, tollererebbe una simile sfacciataggine?
Now, if I was your teacher, and you were me, would you put up with that sort of cheek?

Te l'avevo detto, hai una gran sfacciataggine, questo e' certo.
I tell ya, you've got a cheek doing that, that's for sure.

Decise che Barnhill avesse ciò che meritava per la sua sfacciataggine?
Did he decide to let Barnhill get what was coming to him for his cheek?

So che sei un giovanotto ambizioso e il massimo della sfacciataggine, ma temo Matya sia fuori dalla tua portata.
I know you are an ambitious young man and full marks for cheek, but I'm afraid Matya is rather out of your league.

insolence noun

Non mi piace la sfacciataggine.
I don't like such insolence.

sauciness noun

Perché voi avete il privilegio della sfacciataggine, della giovinezza e anche della simpatia.
Because you have the privilege of the sauciness,.. of the youth, and and also of the liking.