Translation for "seriamente" to english

Seriamente

adverb

• earnest

Translation examples

earnest adverb

Il vostro problema e' che prendete questo mondo troppo seriamente.
Your trouble is you take this world in earnest.

Appena l'orologio inizia a battere seriamente, io me ne vado.
The second that clock starts ticking in earnest, I'll be on my way.

Ma c'e' differenza fra i tornei che i nobili combattono per divertimento, e usare la spada seriamente.
But there's a difference between the "feats of arms" that nobles spar at for amusement and using a sword in earnest.

Allo scopo di rimandare il momento In cui mettere seriamente penna su carta,
In order to postpone the time at which he would have to put pen to pater in earnest,

Quando avete iniziato a indagarvi a vicenda seriamente?
When did the investigation of each other start in earnest?

Celia: Parliamo seriamente, per un istante.
Let us talk in good earnest.

Era infine giunto il momento per i banchieri centrali di impegnarsi seriamente con il loro progetto di centralizzare il sistema monetario del mondo intero e finalmente realizzare il loro governo globale del Nuovo Ordine Mondiale.
It was finally time for the central bankers to embark in earnest on their three-step plan to centralize the economic systems of the entire world and finally bring about their global government or New World Order.

Ma conversavano seriamente, sire. Questo possiamo dirlo.
But they were in earnest conversation, sire, that much we COULD tell.