Translation for "separandoli" to english

Separandoli

• separating
• separating them
• by separating
• separate them
• by separating them

Translation examples

separating

Il fascicolo dice anche che Cooper e Harkness formano inevitabilmente un'alleanza e separandoli si ottengono i risultati migliori.
The file also says that Cooper and Harkness inevitably form an alliance and the best results can be achieved by separating them.

Immaginando di prendere due dadi, e... di lasciarli completamente a riposo fuori nello spazio... separandoli di un centimetro... cio' che si vedrebbe, nel corso di un'ora circa, e' che questi due dadi si avvicinerebbero lentamente fino a toccarsi.
Ifyou were to imagine taking two dice... and putting them perfectly at rest out in the middle of space... and separating them by a centimeter... then what you'd see is that over a course of an hour or so... those two dice would slowly come together and touch.

ma separandoli, reintegrandoli nel mondo reale, faremo in modo che tutto cio' non accada piu'.
But by separating them, By reintegrating them into the real world, We can make sure that this doesn't happen again.

Fino a quando non sono arrivati i pompieri a spazzar via tutto con le loro manichette, separandola da cio' che era rimasto della scatola.
Until the firemen arrived, Blasting everything with their hoses, Which separated her from whatever

Se ama Jurieux, non è separandoli che glielo impedirò.
If she loves Jurieux, separating them won't stop her.